Sumar í lokin og fuglar eru nú þegar að safnast saman í hjarðum til að gera árlegt flug sitt til hlýjanna. Fuglinn í zippy fugl hikaði í langan tíma: að fljúga eða ekki að fljúga. Hún býr í borginni og finnur ekki fyrir skorti á mat og flugið tengist ýmsum erfiðleikum og hættum. En um leið og kalda norðurvindurinn blés, skipti fuglinn huga mínum og hljóp á veginn. Samt sem áður hafa allir ættingjar hennar þegar flogið í burtu, svo hún verður sjálf að vinna bug á erfiðu flugi. Hjálpaðu fuglinum að fljúga einu af hættulegu svæðunum sem fara á milli röranna í rennilásinni.
