Forvitinn smágrís hefur lengi viljað vita að hann var fyrir utan heimaland sitt og einu sinni í svín náði bænum sem hann rann í gegnum opið hlið. Eigandi bæjarins gleymdi að loka honum og svínið notaði það. Þegar búið var á bænum sá svínið í fjarska skóginum og hljóp þangað og hugsaði ekki um afleiðingarnar. Einu sinni undir tjaldhiminn af trjám dreifðust augu hennar. Hún hljóp eftir stígnum og spunaði höfuðið til hliðar. Smá skipulagsskrá, hún ákvað að snúa aftur og hér áttaði hún sig á því að hún vissi ekki hvaða rönd ætti að fara. Slóðin lækkaði stöðugt, greinótt að hliðum og svínið missti stefnumörkun sína. Hjálpaðu henni að snúa aftur heim í svíninu Rech í bænum.
