Bláu og grænu persónurnar í leiknum Portal eru ræningjar sem ákváðu að ræna stærstu smaragðshvelfingu jarðar. Steinarnir eru náttúrulega ströng gætt, en þjófarnir vita hvernig á að gera eitthvað og eru vissir um árangur ef þú hjálpar þeim. Nauðsynlegt er að hoppa yfir verðina og nota gáttir til að fara frá einu borði til annars eða breyta staðsetningu á borðinu sjálfu. Það verða toppar og hættulegar pöddur á vegi hetjanna, allt þetta er hægt að hoppa yfir, velja rétta augnablikið. Þegar þú gerir það skaltu ekki gleyma að safna smaragði, þar sem þetta er einmitt markmið tveggja örvæntingarfullra ræningja í Portal.
