Geimfariinn fór út í opið rými til þess að laga loftnetið, sem hallaði frá heimskautinu og hætti að taka við merki frá jörðinni. Eftir að hafa unnið verkið, átti hetjan að koma aftur, en skyndilega sá hann lítið tunga. Hún var nálægt honum og geimfarinn ákvað að rannsaka það. Stepping í átt að hið óþekkta, fann hann sig í samhliða heimi. Bylgjustöðin hvarf, og í stað þess birtist lengi samhliða hlið, sem breytti staðsetningu þeirra. Hetjan hafði ekkert annað en að fara í gegnum þau. Hann ákvað að þegar hann komst í gátreitinn myndi hann geta snúið aftur. Ákvörðun hans er rétt en maður verður að fá ekki einn flagg, heldur til nokkurra. Hjálpa stafnum að snúa rýmið þannig að hann nái markmiðinu í samhliða rými.
