Afmæli Anna er í dag, og það er að rigna á götunni eins og fötu. Veðrið er hræðilegt og skapið er rétt. En hér knúðu þeir á dyrnar og á þröskuldinum birtist elskaði systir Elsa, hún færði gjafir og þau reyndust mjög gagnlegar - þetta eru miðar til Hawaii. Það er alltaf gott veður og hlýtt í mótsögn við innfæddur Erendella. Þó að afmælisstúlkan og ættingjar hennar séu komnir þangað, munum við fljótt raða ströndinni fyrir góða aðila. Setjið körfu með ís, skreyta með fánar og borðar, hlaupa fiðrildi. Við komu þurfa stelpurnar að skipta um föt. Hjálpa þeim að velja fallega sumarfatnað í Annas Afmæli á Hawaii.
